🟡 Dashboard (app) degraded

Dashboard (app): up → degraded (slow response).